Yiff ist Teil einer Reihe von lautmalerischen Wörtern, welche eine Pseudo-Sprache sind, die von den pelzigen-Rollenspiel Communitys verbreitet wurde.
Form: yiff, Yip, yerf, Jaff, yarf, growf und growlf (in der Reihenfolge von den meisten positiven Konnotationen, die meisten negativen Konnotationen) . Yiff bedeutete ja oder ein üppiges hallo!. Später wurde yiff als sexuelle Bedeutung, die zuvor yipp war (eine grobe Form von Yip) zugeordnet.