Eine weibliche Medizinforscherin arbeitet an der Entwicklung eines Medikaments, welches die Möglichkeit erhöh͏en soll, dass eine impotente männliche oder weibliche Person geheilt werden kann. Der wahre Grund für ihre Arbeit ist jedoch, dass sie ein Hermaphrodit ist, dessen Geschlechtsorgane beide impotent sind. Also entwickelt sie zwei verschiedene Versionen des Medikaments, ein blaues für Männer und ein rotes für Frauen. Aber wie bei jeder neuen Medizin, bedarf es der ausführlichen Feldforschung und hierbei erweist sich ihre Krankenschwester-Assistentin als sehr nützlich...
A female medical investigator is developing a drug that can potence the posibility of an impotent female or male to procreate. But the true reason is that she is an hermaphrodite (dual sex) but her both sexual organs are impotent an unable to procreate. So she develops that drug, making two version, the blue one for males and the red for females. But as any new medicine she must try it out first, there is when her nurse assistants became useful and then she must analyse each reaction in each subject, including herself, expecting some interesting outcomes.
